Diesel Additiv nachfüllen

Fahre seit 13 Jahren C4 1,6 HDI (109 PS). Der Wagen wurde bis 280.000 km nur bei Citroen gewartet. Seit 3 Jahren wurde die Wartung in einer freien Werkstatt durchgeführt. Aktuell habe 337500 km erreicht, nun kommt Fehlermeldung: Abgassystem defekt. Laut Citroen ist der Additivtank leer und diverse Teile am Partikelfilter müssten erneuert werden - insgesamt rund 1500 Euro. Die freie Werkstatt hat das Additiv nie aufgefüllt, kann man aber wohl auch selbst. Wer kann mir sagen, wo sich der Additivtank befindet? C4 Coupe, Baujahr 2005

Das ist nur ein Plastikbeutel mit Eolys Flüssigkeit irgendwo hinten in der Nähe vom Tank. Selbst wechseln kann eine kleine Sauerei mit dem stinkenden Zeug hinterlassen, ev. muß entlüftet werden.