Dir wurde geraten, erst die günstige Lösung (Stecker & Kabel prüfen) auszuprobieren, bevor du teure Teile kaufst. Mach das doch einfach mal. Die Schaltereinheit kannst du ja immer noch tauschen (falls defekt).
Soweit ich weiß hat der nur eine Schaltereinheit (sitzt in der Fahrertür), für beide Spiegel. Das die ausfällt ist bei Opel auch kein ganz unbekanntes Problem. Ehe man da für 70, 80 Euro was nachbestellt, würde ich erstmal die Türverkleidung rausnehmen und die Kabel auf Saft prüfen. Ein Kabelsatz für die Vordertür ist günstiger als eine Schaltereinheit und mit etwas Glück brauchst du nur einen neuen Stecker rauf pfriemeln.
Von einer Relaissteuerung für die Spiegel weiß ich nichts, der hat zwar ein Mehrzweckrelais im Kasten, ich weiß aber nicht was das alles bedient.