Das überschüssige Wasser muss raus (absaugen, wenn abgekühlt).
Dann dieser Anleitung folgen:
http://www.meine-auto.info/auto-tipps/79-wartung-und-pflege/6155-entlueften-des-kuehlers.html
Wichtig dabei: Heizung aufdrehen und schauen, ob auch alle Wasserschläuche warm werden. Wenn nicht, ist wohl der Thermostat hinüber.