hmm, sicher, dass es direkt aus dem motorraum kommt? dem geräusch nach zu urteilen, würde ich mal auf einen defekten mittelschalldämpfer tippen. wenn sich da im inneren eine naht gelöst hat, dann klappert das teil und dröhnt, kenne das von meinem seat arosa, da war der mittelschalldämpfer schon erneuert, aber nach 300 km wieder kaputtvibriert. ansonsten kann es auch an irgendeiner abdeckung liegen, die vielleicht nicht richtig festgeschraubt ist oder irgendwo kontakt zu anderen teilen hat.