Um welches Auto geht es überhaupt?
Deinen ganzen Textwust zu lesen ist schon eine kleine Zumutung, mach mal 'nen Absatz oder zwei...
Beurteilen lässt sich das Ding jedenfalls hier, weit weg in einem Forum, nicht. Niemand ist an dem Auto dran außer die Werkstatt.
Was wurde bisher gemacht bzw. überhaupt etwas? Ich würde da erst mal eine zweite Meinung einholen, in einer freien Werkstatt etwa, einem Motoreninstandsetzer (kann man auch mal telefonisch anfragen). Dass bei defekter ZKD auch am Kopf (verzogen, gerissen) oder am Block was sein kann, ist möglich. Deshalb aber gleich den ganzen Motor zu ersetzen halte ich für zumindest ungewöhnlich.
Wie gesagt, fahre zu einer anderen Werkstatt, die einen guten Ruf hat und frage dort nach.