Dear DeTomaso enthusiasts,
dear Deauville drivers,
You probably know that the DeTomaso Deauville was presented at the Salone dell'Automobile di Torino at the end of October 1970. This event, which is extremely remarkable for us Deauville drivers, will thus be celebrating its fiftieth anniversary in 2020. I would like to take this opportunity to visit the name-giving seaside resort Deauville in Normandy with my Deauville (owned for 33 years) and a few enthusiastic Deauville drivers.
As date I have chosen the 18th to 20th September 2020. The preparations are already underway, and the program will be completed before long. I have experience in organizing classic car meetings from several meetings I organized for the IsoBizzarini Club Germany and the Lancia Club Germany with up to 40 participating vehicles.
Please let me know without obligation if you are interested in our Tour de Deauville. The concrete registration documents will follow by the end of February.
If you know other Deauville owners, please forward this announcement or send me the e-mail address of Deauville owners. Thank you very much for that.
Kind regards and best wishes
for an Anniversary year free of breakdowns and accidents.
Liebe DeTomaso-Enthusiasten,
liebe Deauville-Fahrer,
Ihr wisst wahrscheinlich, dass die DeTomaso Deauville Ende Oktober 1970 auf dem Salone dell’Automobile di Torino vorgestellt wurde. Dieses für uns Deauville-Fahrer äußerst bemerkenswerte Ereignis jährt sich also im Jahr 2020 zum fünfzigsten Mal. Dies will ich zum Anlass nehmen mit meiner Deauville (im Besitz sei 33 Jahren) zusammen mit ein paar begeisterungsfähigen Deauville-Fahrern den namensgebenden Badeort Deauville in der Normandie aufzusuchen.
Als Termin habe ich den 18. Bis 20. September 2020 ausgesucht. Die Vorbereitungen laufen bereits, das Programm wird in Kürze fertiggestellt. Erfahrung in der Organisation von Oldtimer-Treffen habe ich aus mehreren von mir veranstalteten Treffen für den IsoBizzarini Club Deutschland und den Lancia Club Deutschland mit bis zu 40 teilnehmenden Fahrzeugen.
Bitte signalisiert mir schon mal unverbindlich, ob Ihr Interesse an unserer Tour de Deauville habt. Die konkreten Anmelde-Unterlagen
folgen dann bis Ende Februar.
Wer weitere Deauville-Besitzer kennt, kann diese Vorankündigung gerne weiterleiten oder mir die e-mail-Adresse von
Deauville-Besitzern mitteilen. Dafür schon mal vielen Dank.
Herzliche Grüße und die besten Wünsche
für ein pannen- und unfallfreies Jubiläumsjahr.
Mit besten Grüßen
Hans-Peter van Dorp
