Reparatur oder anderes Auto, bei Steuerkette

Bei meinem Toyota Bj.2000 131Tsd. Km runter, brannte die Motorleuchte. Bin in die Werkstatt gefahren, Mechaniker sagt, die Steuerkette zu lang und dadurch wird das Gemisch zu Fett (Was immer das heißt). Ich habe 0-Ahnung von Autos! Eben Frau und allein, keine Leute an der Hand, die Ahnung von Autos haben. So, mein Auto hat noch nen Wert von 500 Euro, laut Google. Was soll ich tun, noch eine Reparatur oder warte bis es mir um die Ohren fliegt und dann ein anderes kaufen. Ich bin total ratlos! Die Motorleuchte ist jetzt aus aber mein Auto klackert, wie ein Diesel. Die Werkstatt sagt, Steuerkette 500 Euro der Lohn für den Bau ca. 500, so dass ich ca. auf 1000 komme nach oben geht es ja immer... Lohnt es sich überhaupt?
LG SZ