Hat der Rio auch einen Multifunktions-Lenkstockhebel links an der Lenksäule, mit dem das alles ein- und ausgeschaltet (nicht: geschalten) wird?
Dort vermute ich das Problem. Lass mal in der Werkstatt den Fehlerspeicher auslesen, ob da was hinterlegt wird.
Der Austausch des Lenkstockhebels ist auf alle Fälle Werkstattarbeit, da der Airbag dabei ausgebaut werden muss.