Ferndiagnose schlecht möglich. Da müsste evtl. der Fehlerspeicher erst einmal ausgelesen werden, ob evtl. Fehler gespeichert sind. Vielleicht kann man das Problem auch im Rahmen einer neuen Inspektion (falls notwendig) mit beheben lassen.
Evtl. haben sich im Laufe der Jahre Ablagerungen im Kraftstoffsystem oder an den Ventilen/Einspritzdüsen gebildet. Dazu kann man z.B. Motor System Reiniger Benzn von Liqui Moly einsetzen als Zugabe zum Benzin.
Ansonsten mal die Suchmaschine bemühen
ähnliches Thema
http://www.autoextrem.de/renault-scenic/40045-renault-scenic-1-6-16-v-bj-2001-motor-geht-waehrend-fahrt.html