Hey forbjueden,
vielleicht kann ich Dir helfen.
Ich fahre einen Dacia, und wie Du sicher weist, der kommt aus dem selben Konzern wie Dein Twingo. Daher vermute ich, das die Technik die selbe sein wird.
Der Griff für Deine Sitzhöhenverstellung sollte vorne links unter dem Sitz neben der Sitzverstellung für die Längsachse (Sitz nach vorne-hinten) sein.
Bei der Betätigung des Griffes solltes du nicht den Sitz belasten, damit er ganz nach oben geht.
Im Anschluss schön in den Sitz lümmeln, und über den Hebel die gewünschte Sitzhöhe einstellen.