DS3 Motor zieht nicht mehr und ist laut

Bei der Inspektion durch eine Citroen Werkstatt wurde festgestellt, das an der Ölpumpe ein eletronisches Ventil getauscht werden musste. Gesagt, getan, aber nun zieht das Auto nicht mehr wie zuvor und der Motor ist erheblich lauter. Der "Fahrspaß" ist weg und die Sorge "Kaputtrepariert" ist da.
Die Werkstatt hat die Reklamation zwar freundlich entgegengenommen, aber nichts gefunden.
Die Leute glauben mir einfach nicht. Aber ich kenne mein Auto, schließlich fahre ich es jeden Tag ...
Was könnte das für ein Fehler sein, auf den die Werkstatt nicht kommt?
Die Elektronik zeigt nichts an. Kann die Elektronik kaputt sein oder wurde der Wagen einfach nur "zu lahm" eingestellt?
Und wie soll ich jetzt weitermachen, damit mein Auto wieder so spritzig fährt wie vor der Inspektion?