Das ist ein Blechteil, warum sollte das nicht durchrosten können?
Je nach Einbausituation und Form der Ölwanne hängt sie mal mehr, mal weniger weit tief unten und ist ohne Verkleidung mehr oder weniger stark durch eine Art Sandstrahlen belastet. Nur weil das Blech von der einen Seite mehr als optimal geschützt ist, ist es das von der anderen Seite noch lange nicht.
Hat man dann noch das Glück, dass die Dichtungen am Motor das sind, was sie sollen, nämlich dicht, dann fehlt ein ansonsten vorhandener, leichter Ölfilm als Korrosionsschutz auf dem Blech.
Streusalz im Winter und mangelnde Pflege wie regelmäßige Unterbodenwäsche oder auch mal Neulackierung von Schadstellen machen dann den Rest und das Ding rostet durch.