Dann würde ich doch mal bei der Post nachfragen, wo das Päckchen abgeblieben ist.
Ich vermute mal, dass der Verkäufer noch die Papiere einbehalten hat und nach der "Überführungsfahrt" die Kennzeichen haben wollte, um den Wagen abzumelden und nach der Abmeldung die Papiere dem Käufer zuschicken wollte.
Die noch gestempelten Kennzeichen und Zulassungspapiere benötigt man zur Abmeldung des Fahrzeugs oder auch zur Ummeldung, was nur eine Ab- und gleichzeitige Zulassung ist.
Zur Zulassung benötigt man die Kennzeichen nicht, wenn man denn die Papiere mit dem Abmeldevermerk hat.
Entweder die Kennzeichen finden sich noch an, dann kann der Verkäufer den Wagen abmelden oder sie kommen nicht an, dann sollte man bei der Zulassungsstelle anrufen und klären, wie und wer nun was machen muss, um die Kuh vom Eis zu bekommen.