Verstehe ich immer noch nicht so ganz?
Wenn das Getriebe vorher schon defekt war, dann soll
- wer
- warum
- welche
Kosten übernehmen, weil es "hinterher" immer noch defekt ist?
Hast Du für Fehlersuche, Kostenvoranschlag über Reparaturkosten, ... irgendetwas bezahlt und sich dies nun als fehlerhafte Analyse heraus gestellt, Du also für eine falsche Auskunft bezahlt hast und dieses Geld zurückerstattet haben möchtest?
Es geht um immer noch um Deine Ausgangsfrage:
"Was kann ich jetzt machen, an wen mich wenden?"
Was soll denn jetzt gemacht werden, wegen was willst Du dich an jemanden wenden?
Schreibe bitte doch ganz einfach auf, was Du überhaupt möchtest oder glaubst Ansprüche welcher Art zu haben, dann kann man auch darauf antworten oder eine Einschätzung oder Hilfestellung dafür geben.