Anfahrverzögerung beim rückwärtsfahren

Wenn ich mein Fahrzeug einen BMW530 D mit Automatikgetriebe Baujahr 2007 zwei Tage oder länger nicht bewege, ist beim Rückwärtsfahren eine Anfahrverzögerung vorhanden, d.h. nach dem Einlegen der Fahrstufe und Betätigung des Gaspedals dauert es einen Moment bis der Wagen reagiert. Man hat das Gefühl, dass sich der Öldruck im Getriebe erst wieder langsam aufbaut, bevor ein Kraftschluss zustande kommt und sich das Fahrzeug in Bewegung setzt. Habe in der Fachwerkstatt bereits den Getriebeölstand kontrollieren lassen, angeblich war etwas zu wenig Öl im Getriebe. Das fehlende Öl wurde angeblich aufgefüllt, der Effekt ist jedoch immer noch vorhanden. Woran könnte es noch liegen?

Wann ist denn das letzte mal der Ölstand geprüft worden???? Sieht mann evtl. Ölundichtigkeit???? Hill