dein getriebe ist ein schaltgetriebe das von einem hydraulischen gangsteller automatisch den passenden gang waehlt. auch die kupplungsbetaetigung wird nicht von deinem linken fuss vollzogen sondern einer elektronisch gesteuerten hydraulik, so wie der gangwechsel. deine kupplung trennt offensichtlich, also denke ich nich das es ein problem mit der hydraulik ist. du sagst zwar das er sich nicht bewegt weder in vorwaerts noch in rueckwaerst, wenn jedoch zu spueren ist das er sich in die jeweilige richtung bewegen wuerde, dann wuerde ich auf die fuehrungshuelse in der kupplung tippen. diese laesst die kupplung nicht mehr schliessen welches ausschlag dafuer ist das er sich weder bewegt und auch nicht mehr starten laesst.
die materialkosten sind dann nur wenige euro, allerdings muss das getriebe raus. bei deiner laufleistung sollte man dann aber auch gleich die kupplung erneuer die mit etwa 200 euro materialkosten zu buche schlagen kann (ohne getriebe ein und ausbau).
diese huelse ist ein bekanntes problem. ich wuerde mir einen 3L spezialisten suchen und diesen sogar der VW vertragswerkstatt vorziehen da die 3L autos aufgrund ihrer anzahl jemanden brauchen der verteht ihre macken zu deuten, um nicht unnoetige teile zu tauschen bzw. instandzusetzen.