hallo.
habe eben ein bißchen hier zu einem 1er bmw kauf in spanien gestöbert. ich habe ein günstiges angebot zu einem saab 900 cabrio.
bin mir nicht sicher, ob ich dem braten trauen kann. hier der mail-verkehr...
Mail 1
"Hallo,
Ich spreche kein Deutsch, ich benutze einen Übersetzer, ich hoffe, Sie können Englisch sprechen.
Zuerst möchte ich erwähnen, dass das Auto ist derzeit in Spanien (Valencia). Das Auto wurde gekauft aus Deutschland 6 Monaten in der Zeit habe ich es. Der Arbeitsvertrag abgelaufen und gestern habe ich wieder in Spanien. Das Auto wird verkauft mit allen Original-Dokumentation, wie Zulassungsbescheinigung in Deutschland, TÜV (technische Kontrolle), Umwelt-Kontrollen, die gültig bis 09,2011 und auch mit deutschen Kennzeichen. Ich versichere Ihnen, es ist eine gute Vey beibehalten Auto, nie in irgendwelche Unfälle oder Schäden.
Das Auto ist perfekte funktionsfähigen Zustand, und Sie werden voll und ganz zufrieden mit ihm. Falls Sie noch Fragen haben zögern Sie nicht uns zu kontaktieren Sie mich.
Ich warte Ihre Antwort
Danke"
Mail 2
"Hello,
As I told you in my previous email the car is located in Spain . In case you can not come here in Spain I will send you the car through a transport company which can intermediate this transaction. This is the best transport company specifically for cars transportation and also offers both protection for sellers and buyers who are located in different countries .
The selling price of the car is 2800 Euro with transport service included. In this price the car will be inssured and delivered at your address in 5-6 days and you will have 5 days so you can drive and test the car before you decide on the purchase.
For more informations about the company please contact me .
Have a nice day !
I wait your reply
Thank you"
Über einschätzungen freue ich mich, hab keine ahnung...
viele grüße,
benjamin























