Kann ich es riskieren den Brief zurück zum Verkäufer zu schicken

Neee, ich würd's eher andersrum machen:

Da Du ja offenbar Eigentümer des Fahrzeugs bist, lässt Du Dir die Zulassungsbescheinigung-Teil 1 (früher: Fahrzeugschein) vom Verkäufer zusenden ... und meldest den Wagen dann auf Dich um.

Falls Du im selben Zulassungsbezirk wie der Verkäufer wohnst, kannst Du eine Umkennzeichnung des Fahrzeugs - z.B. auf eine Wunschkombination von Dir - beantragen; damit wird das bisher für das Fahrzeug vergebene Kennzeichen frei und der Verkäufer kann es dann am nächsten Tag auf seinen Namen reservieren lassen.

Wird das Fahrzeug in einem anderen Zulassungsbezirk angemeldet, wird die bisherige Kennzeichenkombination eh' frei und für den Vorbesitzer für sein neues Fahrzeug reservierbar.

Spart zudem die Abmeldegebühren; die Umschreibegebühren des von Dir gekauften Fahrzeugs sind - bis auf evtl. anfallende Gebühren wegen Wunschkennzeichens - auch nicht höher als die Anmeldegebühren für ein vorübergehend stillgelegtes Fahrzeug.

~~~~~~~~~~~~~~

Für die Zulassung auf Deinen Namen brauchst Du zwingend BEIDE Teile der Zulassungsbecheinigung.

Der Verkäufer braucht weder Brief noch Schein. Er meldet lediglich der Versicherung und der Zulassungsstelle den Verkauf und alles andere ist Deine Sache.
Bei Verkauf gibt er ja beides an den Käufer, kann also nichts mehr
haben, außer dem Kaufvertrag, braucht auch nicht mehr.
Ich würde den Brief nicht zurückschicken. Der Kaufvertrag ist im Ernstfall kein Nachweis, daß das Auto Dir gehört. Den
Schein könntest Du notfalls als verloren melden, aber ohne Brief
geht nichts. Sei froh, daß Du den
hast und gib ihn nicht wieder her.

Jooo, da könnte man auf "Gedanken" kommen ... muss aber nicht zwangsläufig was "Unseriöses" dahinter stecken; kann auch ein Faux-pas aus Unwissenheit gewesen sein, dem Käufer nicht alle Papiere auszuhändigen.

Ich habe mir ein Jahreswagen gekauft. Von Privat. Ich habe den Brief, der Verkäufer noch den Schein. Jetzt bekommt der Verkäufer den Wagen nicht abgemeldet und ich den Wagen nicht angemeldet ! Er möchte aber die Nummernschilder behalten und braucht jetzt den Brief zum ummelden. Kann ich es riskieren ihm den Brief zu schicken ? Kaufvertrag habe ich ja ! Und wenn der Wagen dann abgemeldet ist brauche ich dann noch den Schein zum anmelden ?

Vielen Dank für Ratschläge 🙂

Hey super ! Danke für die Tipps ! Das klappt ja gut hier 🙂

Er schickt mir jetzt den Fahrzeugschein ! Brauche ich zum ummelden dann auch die Nummernschilder ? Nicht das die Zulassungsstelle mich ein 2tes mal wegschickt 😉