Bei solchen Umbauten sind doch des öfteren Einschränkungen hinzunehmen. Für das AEG kannst mal schauen bei der Firma Dietz wegen eines Adapters. Die produzieren für viele gängige Car-Hifi Produkte solche Teile.
Meiner Meinung solltest du woanders ansetzen. Erst mal nachfragen welche Adapter-Radio-DVD xyz Kombos überhaupt mit deinem E46 möglich sind. Danach deine Auswahl treffen. So bist du dann auf der sicheren Seite.
Der Thread sollte dir auch weiterhelfen:
http://www.e46-forum.de/car-hifi-telefon/12006-carhifi-im-e46-infothread/
Gruß
BigM
P.S.: Hier mal ein netter Ausbau:
http://www.hifi-forum.de/viewthread-123-471.html
Die Leutz kannst ja auch mal anhauen?!