Tut mir Leid, das Dein Vater nicht durch die Prüfung gekommen ist, weil er ein Problem mit seinem Abgas hat. Ich hoffe, das er nicht mit anderen in einem Zimmer schläft und wünsche gute Besserung.
Ich nehme aber an, das sich der HC-Wert auf den Wagen Deines Vaters bezieht.
Keine Ahnung, wie das in der Schweiz ist, in Deutschland ist der HC-Wert kein Prüfpunkt bei der Abgasuntersuchung.
Häufig ist dieser Wert bei Kurzstreckenfahrzeugen zu hoch, dann könnte eine zügige Autobahnfahrt vor der nächsten Prüfung helfen.
Ansonsten ist es einen Fehler in der Einspritzanlage, der aber nur in einer Werkstatt festgestellt werden kann.