Motorentechnik ist gleich. Beide bieten TDI,FSI,TFSI usw. an!
Es ist denke ich einfach nur eine frage des prestige der jeweiligen Marke was die beiden von einander unterscheidet! Audi ist vom Studentenauto aus den 80igern zum Konkurenten von MB und BMW mutiert(mag es daran liegen , dass ein Altkanzler ihn dienstlich nutze?) und VW ist weiterhin ein VOLKSWAGEN!
Die Eigenständigkeit beider Marken besteht denke ich nur noch im Design!
Sicherlich mag es schon unterschiede geben von der Ingenieurskunst! Ein A4 ist sichlich anders von Fahrverhalten anders als ein Golf.
Weil wenn wirklich alles gleich wäre könnte man ja von beiden immer das günstigere nehmen!