hallo meier85,
wie lo schon richtig ausführt, muß die batterie immer extern ( generator ) mit strom versorgt werden den sie dann speichert und bei bedarf abgibt.
wenn der adac mann gesagt hat die lädt nicht, dann kann wie lo schon schreibt, dein generator bzw.laderegler nicht richtig funktionieren.
wenn er allerdings gemeint hat, dass deine batterie den strom nicht speichern kann, dann wäre es tatsächlich ein garantiefall.
dass kannst du prüfen indem du die batterie an ein testgerät ( oder ladegerät ) anschließt , dann steht definitiv fest, ob deine batterie nicht geladen wird, oder ob sie nur den strom nicht speichern kann.